亲爱的青年朋友：

　　又一年了!在这个新年的开始，让我祝福你们：从神那儿领受新日子的时候，也领受新的勇气，新的力量，新的喜乐，新的成就!

　　我要特别向寄贺片，写信给我的许多读者们道谢。有的从海上孤寂的旅程中来信，有的是年长的兄姊，鼓励我谨慎尽用从主领受的职份；虽然我没时间一一作覆，但我实在为你们献上了祷告和感谢，你们的话语也着实提醒、激动了我，支持了我在文字工作上的事奉。

　　还有些问问题的信在我这儿，我想再压下一个月，趁这新年的开头跟大家谈谈，请那些读者再忍耐一下，对不起!我想跟青年朋友谈些什么呢?原来去年六月我们在菲律宾马尼拉的青年福音社证道时，有一位青年问了一个很突出的问题，使我事后仍思索不已。现在我就跟大家谈谈这个问题。

　　据说葛培理机构将读者的问题分成廿类，秘书们就这廿类葛培理早已拟好的答案，分别回答读者。在我十一年整的《信箱》经验中，的确体会到读者的问题都是大同小异，真正突出的不多。这位青年的问题因此引起了我的注意，也留给我深刻的印象，长久的思索。

　　说了半天，到底是个什么问题呢?问题是这样的：我知道基督受过各种的试探，我的问题是他有没有受过情欲的试探?如果有的话，他怎样得胜?

　　哦!你会说：我也想过这个问题，不过不敢问就是了。是的，当你的思想没有化为行动以前，叫人怎么证实你也这样想过呢?你想过，仅仅想过，没用口用笔传达出来过，对别人有什么启发性呢?因此，行动贵于思想。思想付诸于行动，才有实际的效用。

　　这个问题分成两部分。第一部是肯定的，基督在世的时候，的确受过情欲的试探，因为希伯来书四章十五节说：他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。凡事就是一切的事，每样事；情欲当然包括在里面。而且?与我们一样?，这句话就更肯定了前面的事实。我们中间有谁没受过情欲的试探呢?基督既然跟我们一样，那就无可疑问地，也受过了。

　　至于第二部分的问题，我们也可肯定他实在是得胜了。所要探讨的，只是它怎样得胜?我想：

　　第一，他从小就知道当以父的事这念。他知道他来世的目的是牺牲自己的生命拯救世人；他明白天父的旨意并不是要他在世上成立家庭，他不可能有肉体的新妇，他的新妇是属灵的－－教会。他一心要遵行天父的旨意，因此他有能力得胜情欲。同样，我们如果知道自己的使命是什么，就不会接受情欲的试探，也没有心思没有时间去接受。少年时期，你的使命是求学，锻链身体，增长灵性；青年时期，你知道该在神的面前等侯他赐给你配偶，保守自己圣洁。当你如此一心一意遵行神的旨意，讨神喜悦的时候，自然能得胜一切的试探。

　　第二，他用经上的话得胜试探。我们看他怎样在旷野三次得胜魔鬼的试探，就知道他熟读圣经；每次试探来到，他都用圣经去抵挡。因此，我们每天要读神的话语，随时装备自己。圣经是个宝库，里面有各式各样的武器，抵挡各种试采。只可惜我们不知道武器存放的地方，又不熟习武器的性能，到要用的时候，无法及时取出，有效地施使，实在可惜!

　　第三，他在试探来到的时候，即刻抵挡对付，不给魔鬼留丝毫地步。私欲怀胎才生出罪来，不让私欲有怀胎的机会，就不会犯罪。但是我们很多时候舍不得放走试探，特别是情欲的试探。明知面前放的是一碗毒药，但因色香味俱全，你就流连忘返，终於迷迷糊栏地让人灌了下去，一失足成千古恨!圣经上叫我们要逃避少年的私欲，像约瑟那样不顾一切，逃命似地逃，就能得胜。

　　第四，他常常祷告。他独自退到山上去祷告，整夜祷告。他可以忙得无时间吃饭，但从没有忙得无时间祷告。祷告是力量的源头，得胜试探不能靠我们自己的坚定意志或涵养工夫，只有靠从天上来的力量。所以保罗说：你们要靠著主，倚赖它的大能大力，作刚强的人。要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计，因我们并不是与属血气的争战。

　　第五，他与清心的人来往。虽然他与罪人同桌吃饭，单独与撒玛利亚妇人在井旁谈话，但我们看见，他都是利用机会跟他们讲道，目的是要救他们脱离罪恶。平日跟他来往的人，都是清心爱主的妇女，渴慕真道的门徒。

　　有人说：你跟什么样的人来往，就知道你是什么样的人。这句话一点也不错。特别是少年人，一个人单独做不出什么坏事来，两三个混在一起就开始胡闹，由好玩而弄出人命来都可能。故此我们要谨慎交朋友，跟朋友玩的时候，总要找有益的活动，不可随意放纵自己。

　　朋友!这是我想到的几点，希望你们补充意见或实例。此祝

　　新年进步！