作者简介
李德尔(Paule.Little)生前是基督徒学联团契布道部主任。他曾遍迹美国、加拿大、欧洲及拉丁美洲，在一百八十个以上的大学校园演讲过。
除了大学校园活动之外，李德尔也曾在北美的神学院任教。
李德尔是出色的专栏作家，其文章散见于《永恒杂志》(Eternity)、《慕迪月刊》(Moody Monthly)、《抉择杂志》(Decision)，及其它重要的教会杂志。他著有极畅销的《把别人介绍给主》（中译本由福音证主协会出版），及广受欢迎的小册《失去的听众》和《谁能回答》等。
他毕业于宾夕法尼亚大学商学院，在惠顿学院(WheatonCollege)获得圣经文学硕士学位；曾从事研究工作。
序
在念中学末后几年和大学一年级的时候，我一直在寻找答案。我失去了儿时的信念，但又找不到可以替代的东西。我需要一本像李德尔写的《你为何要信》这样的书，可惜当时他这本书尚未出版。不过，我终于找到一群基督徒学生－国际大专基督徒团契的先驱。他们知道自己相信的是什么，也知道为什么要信。当时，他们给了我所需要的答案。
二十年来，李德尔的《你为何要信》一直对近几辈的学生起着类似的作用。李德尔并不是哲学家或史学家，严格来说，他也不是神学家，但却拥有优秀的思考能力，并对人有奇妙的、近乎直觉的洞察力。
虽然固定的工作已耗去他不少时间和精力，但他仍广泛地阅读护教学的著作，而且精于掌握重点。他为人友善、亲切、富幽默感，所以很容易结识新朋友。最重要的是，他真诚坦率，表里如一，所以无论他跟什么人－一个身在大学学生会的孤单学生，或是一群在广经宣传的大学活动中热气的学生－谈话都很容易使人对他推心置腹。
李德尔不认为人凭藉理性的证据就会有真正的信仰；他也不是不理证据、只管相信的"忠贞者"。在某种意义上说，你不能够向别人证明基督教是真实的，然而却可以举出好些充分的理由解释我们为什么要信。信主永远比不信更符合事实。
只有圣灵用不可思议的方法去建立真诚的信心时，人才能在基督里有坚固的信心。然而，神的灵藉着李德尔这本书，在无数学生的心思意念中激起他们的信心。他更藉着这本书去巩固已委身的基督徒的信心，好使他们更懂得向别人作见证。
这实在是一本好书；它向那些正在寻找真理的中学生和大学生展示了他们需要知道的有关基督教信仰的事实。
江健历(Kenneth S. Kantzer)
伊利诺州三一学院(Trinity College)校长
前言
本书的写作背景是一所大学。1951年，我丈夫李德尔刚成为国际大专基督徒团契的职员。那时候，他被安排在肯萨斯大学带领他的首次福音讨论会。那次不单是他第一次单独面对一群非基督徒，而且还是在一所犹太学堂。他要在下午六时的晚餐时间作十五分钟的短讲，然後回答问题。当他步向礼堂的时候，心里非常害怕。他常忆述他那天的祷告：
"主啊，你知道每当我尝试作见证，总是碰壁的；为甚麽一开始便要我在这所专为从事学术研究的聪明学生而设的地方讲道呢？他们会把我五马分尸呢！我怕会过不了这一晚啊！"
当晚，有一个人信了主，多年後这人的儿子还当了宣教士。
之后，外子坚强地从一个校园到另一个校园，带领大型聚会，以及与个别学生倾谈。他走遍五大洲数以百计的学校，为要吸引苦闷的、醉心学问的和热心於运动的学生。他利用精简的问题引发他们思考，帮助学生找出科学决定论和存在主义的漏洞，并加入一些"必定成功"的笑话和精彩的幽默话语。他会说："如果今天你在餐厅吃东西，你已表现出盲目的信心。""相信一件事，并不会使那事变成真实；但是不信也不令它变成不真实。""大多数说自己不相信圣经的人，其实从未读过圣经。"
经历二十五载演讲生涯，外子发现无论他碰上哪一群人，有十二个问题都是他们经常发问的。他说："那些问题都是可以估计到的，只要仔细思索怎样回答那些常见的问题，就可以找到正确的答案。如果答非所问，即使答案动听，亦不会有多大帮助！"他从个人的圣经研究及圣经学者的探讨中，构思出自己的答案。这正是《你为何要信》一书成书的缘由。
重新修订《你为何要信》完全是出自外子本人的。我只是在第二、七、九章内加入最新的关於考古学和科学部分的资料。这些意见和补充资料是由外子的侄儿雅克理（Philip
J.Ackley, Ed.D．，Temple University）、威尔顿（Joh nH. Walton,Ph．D．，HebrewUnion）、素尔（David
W．Suryk，J．D．，Drake University）、利飞特（Walter L. Liefield，Ph.D.,Columbia
University）提供的。我为他们各人的慷慨帮助和专门知识而衷心感谢。他们的贡献，大大提高了书中这些简洁答案的价值。
外子因交通意外而去世，至今已经十三年了。很奇怪，圣灵仍拣选他这本书，继续发挥其影响力。在美国和其它三十多个国家已有一百多万人读过本书，足证书内提出的问题是十分根本而且普遍的。外子很可能会点点头，严肃地说："这是神的工作，这亮光来自神。"毫无疑问，这正是本书广为世人阅读的原因。现在，面对这本新版的《你为何要信》，我要恳切地祷告，我愿每个读者都能更深入地相信伟大的神--一位向我们的心与灵说话的神。
李德尔夫人
伊利诺州
|